Romanisation (écriture)

Infos
La romanisation (ou latinisation) est la translittération ou la transcription d'une écriture non latine vers une écriture latine.
Romanisation (écriture)

La romanisation (ou latinisation) est la translittération ou la transcription d'une écriture non latine vers une écriture latine.

Liste de normes de romanisation

- langues chinoises :
-Mandarin
-
-EFEO
-
-Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字)
-
-Latinxua Sinwenz
-
-Lessing-Othmer
-
-Mandarin Phonetic Symbols II
-
-Pinyin (汉语拼音)
-
-Pinyin postal
-
-Romanisation de Yale
-
-Tongyong Pinyin (通用拼音)
-
-Wade-Giles
-Cantonais - voir Romanisation cantonaise
-
-Barnett-Chao
-
-Gouvernement de Hong Kong
-
-Jyutping (粵拼)
-
-Meyer-Wempe
-
-Pinyin cantonais (廣州話拼音方案)
-
-Romanisation de Yale
-
-Sidney Lau
-Langues minnan
-Hainanais
-
-Hainanhua Pinyin Fang'an
-Taïwanais
-
-Pe̍h-oē-jī (白话字)
-Teochew
-
-Peng'im (潮州话拼音方案)
-Hakka
-
-Kejiahua Pinyin Fang'an
-Shanghaien (Wu (langue))
-
-la méthode phonétique latine de Shanghaïen (吴语拉丁注音法)
- japonais :
- rōmaji ローマ字 :
-
- Hepburn ヘボン式 hebon-shiki,
-
- Kunrei 訓令式 kunrei-shiki,
-
- Nippon-shiki 日本式,
- coréen :
- McCune-Reischauer
- :Romanisation révisée du coréen
- Romanisation Yale (voir l'article en anglais)
- autres :
- quốc ngữ : romanisation et orthographe officielle du vietnamien
- ISO-9 : romanisation du cyrillique
-
- Romanisation du cyrillique bulgare (voir l'article en anglais)
- la transcription des hiéroglyphes.
- le turc
- ca:Romanització de:Latinisierung en:Romanization es:Romanización fi:Latinisaatio gl:Romanización ko:로마자 표기법 nl:Romanisatie pt:Romanização (linguística) ro:Romanizare zh:罗马化
Sujets connexes
Alphabet cyrillique   Alphabet latin   Barnett-Chao   Cantonais   Coréen   Hakka   Japonais   Jyutping   Kunrei   Langues chinoises   Mandarin (langue)   McCune-Reischauer   Minnan   Méthode Hepburn   Nippon-shiki   Peng'im   Pinyin postal   Romanisation cantonaise   Romanisation du ministère de l'éducation de Guangdong   Système de romanisation de l'EFEO pour le mandarin   Taïwanais   Teochew (dialecte)   Transcription des hiéroglyphes   Transcription et translittération   Turc   Vietnamien   Wade-Giles  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^