Les Trois Mousquetaires

Infos
Les Trois Mousquetaires est un roman d'Alexandre Dumas, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle de mars à juillet 1844. Il a été publié en 1844 aux éditions Baudry. Il est réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé.
Les Trois Mousquetaires

Les Trois Mousquetaires est un roman d'Alexandre Dumas, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle de mars à juillet 1844. Il a été publié en 1844 aux éditions Baudry. Il est réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé.

Synopsis

Le roman raconte les aventures d'un gascon désargenté de 18 ans, d'Artagnan, monté à Paris faire carrière. Il se lie d'amitié avec Athos, Porthos et Aramis, mousquetaires du roi Louis XIII. Ces quatre hommes vont s'opposer au premier ministre, le Cardinal de Richelieu et à ses agents, dont la belle et mystérieuse Milady de Winter, pour sauver l'honneur de la reine de France Anne d'Autriche. Avec ses nombreux combats et ses rebondissements romanesques, comme l'aventure de d'Artagnan et Constance Bonacieux Les Trois mousquetaires est l'exemple type du roman de cape et d'épée.
-Extrait : " Le premier lundi du mois d’avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l’auteur du Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que si les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle. Plusieurs bourgeois, voyant s’enfuir les femmes du côté de la Grande-Rue, entendant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d’endosser la cuirasse et, appuyant leur contenance quelque peu incertaine d’un mousquet ou d’une pertuisane, se dirigeaient vers l’hôtellerie du Franc Meunier, devant laquelle s’empressait, en grossissant de minute en minute, un groupe compact, bruyant et plein de curiosité. " Résumé complet du roman : «Le premier lundi du mois d'avril 1625, le bourg de Meung» voit le jeune d'Artagnan, cadet de Gascogne, allant à Paris chercher fortune dans les mousquetaires, se faire humilier par Rochefort en présence de la belle Milady, tout deux agents de Richelieu. Rochefort lui prendra sa lettre de recommandation écrite par son père à l’intention de M. de Tréville, capitaine des mousquetaires du Roi. A Paris, d’Artagnan voit quand même M. de Tréville, mais en sortant, il bouscule Athos, se prend le manteau de Porthos, ramasse un mouchoir compromettant d’Aramis et se retrouve au final avec trois duels sur les bras contre les mousquetaires. L'arrivée des gardes du Cardinal interrompt le premier duel et voit d'Artagnan prendre aussitôt le parti de ses compagnons, dont les adversaires sont défaits et mis en fuite. Il reçoit de l’argent (40 pistoles) des mains du Roi… Le jeune homme s'éprend de Constance Bonacieux, épouse de son propriétaire et servante d'Anne d'Autriche, qui lui révèle l'intrigue montée par Richelieu contre la reine, et l'envoie à Londres récupérer 12 ferrets imprudemment offerts par Anne au duc de Buckingham, son amant, lors de sa venue à Paris. Le Roi avait demandé à la reine de paraitre avec ses ferrets au bal des Echevins, donné 12 jours plus tard, avec le conseil du Cardinal. De son côté, Richelieu charge Milady de Winter de s'emparer de deux ferrets afin de compromettre la reine qui sera dès lors incapable de porter au bal la parure complète. D’Artagnan y part avec ses compagnons accompagnés de leurs laquais. Il laisse sur son chemin Porthos, au prise avec un ivrogne dégrisé, Aramis, touché au bras et enfin Athos, accusé d’être un faux-monnayeur. Il rejoint enfin l’Angleterre avec un laissez-passer volé au Comte de Wardes l’y autorisant. Il voit le duc de Buckingham qui ordonne à son joaillier personnel de faire deux ferrets identiques à ceux manquants et au capitaine du port de bloquer tous les bâtiments en partance pour la France. D’Artagnan retourne à Paris juste à temps pour le bal et reçoit sa récompense. Après son retour, Constance étant emprisonnée sur ordre de Richelieu, et d’Artagnan va retrouver ses amis, éparpillés sur la route, pour partir à sa recherche. Il va retrouver Porthos blessé à la cheville aussi bien que dans son orgueil, Aramis qu’il va réussir à écarter des ordres grâce à une lettre de Mme de Chevreuse, et enfin Athos qui va jouer et perdre. Ils rentrent à quatre à Paris où M. de Tréville leur apprend qu’ils partent en campagne et donc qu’ils devaient préparer leurs équipements. Il fait aussi part à d’Artagnan que le Roi lui avait accordé une place dans les Mousquetaires. C’est en cherchant à s’équiper qu’il rencontre Milady ainsi que son frère, Lord de Winter, qu’il provoquera en duel. Il le graciera et obtiendra de lui une rencontre avec Milady, qu’il va plus ou moins courtiser. Il obtient par un stratagème les faveurs de Milady, découvrant ainsi qu'elle a été marquée d’une fleur de Lys au fer rouge comme voleuse. En retour, Milady tente de le faire périr par une embuscade, un empoisonnement puis par deux soldats lors d’une attaque au siège de La Rochelle. Une nuit, Athos, Porthos et Aramis rencontrent le Cardinal qui les prend comme garde du corps jusqu’à une auberge. Là il aura une entrevue avec Milady, qui sera entendue des trois mousquetaires du Roi. Richelieu lui demande de tuer le duc de Buckingham et en échange Lady de Winter demande un papier afin de pouvoir tuer d’Artagnan sans encourir la Bastille. Athos se rendra dans la chambre de Milady et lui dérobera le papier. Les quatre hommes décideront ensuite d’envoyer au Lord de Winter une lettre en informant des actions de sa belle-sœur et de demander à la reine par le biais de Mme de Chevreuse, où est Constance. Milady part en Angleterre, est accueillie par son beau-frère qui l’enferme. Elle parvient à corrompre son geôlier, fait assassiner le duc de Buckingham, et parvient en France au couvent des Carmélites. Or c’est le couvent où est maintenue Constance, pour sa sécurité. Elle la tue au moment où d’Artagnan, Athos, Porthos et Aramis arrivent. D'Artagnan, Athos, Porthos et Aramis, aidés par lord de Winter et le bourreau de Lille - tous deux frères d'anciennes victimes de Milady - la capturent à Armentières et décide de la juger. Elle est condamnée à la peine capitale de manière unanime. Ils se séparent puis les Mousquetaires rentrent à Paris, où d’Artagnan va être promu lieutenant par le Cardinal avec qui il se réconciliera, ainsi qu’avec Rochefort, l’homme de Meung.

Trilogie

Le roman fait partie d'une trilogie composée de:
- Les Trois Mousquetaires en 1844
- Vingt Ans après en 1845
- Le Vicomte de Bragelonne écrit de 1848 à 1850.

Sources

Le héros des Trois mousquetaires est basé sur le personnage historique de Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan du régiment de Louis XIII des Cadets de Gascogne. Son nom est cité dans les mémoires et les correspondances de l'époque, notamment chez Madame de Sévigné. Alexandre Dumas disposait comme sources des Mémoires de M. D'Artagnan de Gatien de Courtilz de Sandras datant de 1700, donc plusieurs années après la mort de d'Artagnan. Le projet est à l'origine une idée d'Auguste Maquet, avec lequel Dumas collabore à la rédaction du roman. Le roman s'inscrit dans un genre très populaire à l'époque, celui du roman-feuilleton.

Traduction

Les Trois Mousquetaires est traduit en anglais en trois traductions différentes dès 1846. Celle de William Barrow fait toujours autoritéOxford World's Classics, 1999 .

Adaptations cinéma

- 1912 : Les Trois Mousquetaires d'André Calmettes et Henri Pouctal
- 1921 : Les Trois Mousquetaires film à épisodes d'Henri Diamant-Berger
- 1923 : L'Étroit Mousquetaire de Max Linder
- 1933 : Les Trois Mousquetaires film réadapté par Henri Diamant-Berger
- 1942 : Les Trois Mousquetaires de Miguel M. Delgado.
- 1948 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de George Sidney avec : Gene Kelly (D'Artagnan), Lana Turner (Milady de Winter) et Van Heflin (Athos)
- 1953 : Les Trois Mousquetaires d'André Hunebelle avec : Georges Marchal (D'Artagnan), Bourvil (Planchet)
- 1961 : Les Trois Mousquetaires de Bernard Borderie avec Gérard Barray (D'Artagnan), Mylène Demongeot (Milady)
- (En deux époques : 1 Époque : Les Ferrets de la reine - 2 Époque : La Vengeance de Milady)
- 1973-1974 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de Richard Lester, en deux films avec : Michael York (D'Artagnan), Oliver Reed (Athos), Richard Chamberlain (Aramis), Frank Finlay (Porthos), Faye Dunaway (Milady), Raquel Welch (Constance), Geraldine Chaplin (Anne d'Autriche), Jean-Pierre Cassel (Louis XIII), Christopher Lee (Rochefort), Charlton Heston (Richelieu) :
- 1973 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers: The Queen's Diamonds)
- 1974 : On l'appelait Milady (The Four Musketeers: The Revenge of Milady/Milady's Revenge)
- 1993 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de Stephen Herek produit par Caravan Pictures et Walt Disney Pictures ; avec : Chris O'Donnell (D'Artagnan), Kiefer Sutherland (Athos), Oliver Platt (Porthos), Charlie Sheen (Aramis), Rebecca De Mornay (Milady), Gabrielle Anwar (Anne d'Autriche), Hugh O'Conor (Louis XIII), Julie Delpy (Constance)
-1994 : La Fille de d'Artagnan de Bertrand Tavernier avec Sophie Marceau, Philippe Noiret et Claude Rich.

Adaptation télé

-Les Trois Mousquetaires (DA/1984)
-Albert le 5ème Mousquetaire
-Sous le signe des Mousquetaires

Dessin animé / Film d'animation

- 2004 : Les Trois Mousquetaires - Dessin animé de Walt Disney
- 2005 : Les Trois Mousquetaires - Film de marionnettes de Jánis Cimermanis

Bande dessinée

- Les Trois Mousquetaires est une adaptation en bande dessinée.

Adaptations théâtrales

Alexandre Dumas adapte lui-même son roman pour le théâtre dès 1845 :
-1845 " Les Mousquetaires " adapté par Alexandre Dumas
-1849 " La Jeunesse des Mousquetaires " adapté par Alexandre Dumas
-1861 " Le Prisonnier de la Bastille " adapté par Alexandre Dumas Puis, parmi les nombreuses adaptations qui suivirent :
-1958 par Roger Planchon
-1977 par Jérôme Savary, en Allemagne
-1978 par Francis Perrin (version parodique sous le titre L’Escrime ne paie pas)
-1982 par Marcel Maréchal (reprise en 1999)

Voir aussi


-

Notes

Trois Mousquetaires, Les Trois Mousquetaires, Les
- Trois Mousquetaires, Les Trois Mousquetaires Trois Mousquetaires bg:Тримата мускетари bn:থ্রি মাস্কেটিয়ার্স ca:Els tres mosqueters cs:Tři mušketýři da:De Tre Musketerer de:Die drei Musketiere el:Οι Τρεις Σωματοφύλακες en:The Three Musketeers es:Los tres mosqueteros et:Kolm musketäri fa:سه تفنگدار fi:Kolme muskettisoturia he:שלושת המוסקטרים hu:A három testőr it:I tre moschettieri (romanzo) ja:三銃士 ko:삼총사 lb:Les Trois Mousquetaires nl:De drie musketiers no:De tre musketerer pl:Trzej muszkieterowie pt:Os Três Mosqueteiros ro:Cei trei muschetari ru:Три мушкетёра sr:Три мускетара sv:De tre musketörerna tr:Üç Silahşörler uk:Три мушкетери (роман) zh:三劍客
Sujets connexes
Albert le 5ème Mousquetaire   Alexandre Dumas   Allemagne   André Calmettes   André Hunebelle   Anglais   Anne d'Autriche (1601-1666)   Aramis   Athos   Auguste Maquet   Bande dessinée   Bernard Borderie   Bertrand Tavernier   Bourvil   Cadets de Gascogne   Caravan Pictures   Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan   Charlie Sheen   Charlton Heston   Chris O'Donnell   Christopher Lee   Claude Rich   Constance Bonacieux   Dessin animé   Faye Dunaway   France   Francis Perrin   Frank Finlay   Gabrielle Anwar   Gascon   Gatien de Courtilz de Sandras   Gene Kelly   George Sidney   Georges Marchal   Gérard Barray   Henri Diamant-Berger   Henri Pouctal   Hugh O'Conor   Huguenot   Jean-Pierre Cassel   Julie Delpy   Jérôme Savary   Kiefer Sutherland   L'Étroit Mousquetaire   La Fille de d'Artagnan   Lana Turner   Le Siècle (journal)   Le Vicomte de Bragelonne   Les Trois Mousquetaires   Les Trois Mousquetaires (1912)   Les Trois Mousquetaires (1921)   Les Trois Mousquetaires (1933)   Les Trois Mousquetaires (1942)   Les Trois Mousquetaires (1948)   Les Trois Mousquetaires (1953)   Les Trois Mousquetaires (bande dessinée)   Les Trois Mousquetaires (film, 1961)   Madame de Sévigné   Marcel Maréchal   Marionnette   Max Linder   Michael York   Mickey, Donald, Dingo Les 3 Mousquetaires   Milady de Winter   Mousquet   Mylène Demongeot   Oliver Platt   Oliver Reed   Paris   Pertuisane   Philippe Noiret   Planchet   Porthos   Premier ministre   Raquel Welch   Rebecca De Mornay   Richard Chamberlain   Richard Lester   Roger Planchon   Roman-feuilleton   Roman (littérature)   Roman de cape et d'épée   Roman de la Rose   Roman historique   Siège de La Rochelle (1573)   Sophie Marceau   Stephen Herek   Théâtre   Van Heflin   Vingt Ans après   Walt Disney   Walt Disney Pictures  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^