Philippe Dumat

Infos
Philippe Dumat (4 mars 1925 - 10 janvier 2006) était un acteur français.
Philippe Dumat

Philippe Dumat (4 mars 1925 - 10 janvier 2006) était un acteur français.

Biographie

Né à Neuilly-sur-Seine, le jeune Philippe veut devenir comédien, malgré la désaprobation de ses parents. En 1943, a 18 ans, il entre au théâtre Pigalle et devient la doublure de trois rôles dans une comédie musicale, Rien qu'un baiser. À ce sujet, lors d'une audition pour Feux du Ciel, la suite de cette comédie, il rencontre Alfred Pasquali, comédien et metteur en scène (connu pour être la voix de Merlin l'Enchanteur dans le dessin animé de Disney). Celui-ci, malgré quelques paroles désagréables, l'engage dans cette comédie en tant que… choriste, ce que Philippe Dumat refuse devant le mauvais caractère de Pasquali. Entre temps, il a été engagé pour jouer des rôles importants en province dans les pièces La Porteuse de pain et Les Deux Gosses. En 1956, il intègre la troupe de Robert Dhéry, au côté de, entre autres, Colette Brosset, Jacques Legras, Pierre Tornade et, occasionnellement, Louis de Funès et joue au théâtre à Londres la nouvelle version des Branquignol, La plume de ma tante. Il se rappelle avec amusement les représentations en langue anglaise, et notamment Colette Brosset, qui suscitait les rires quand elle demandait des renseignements avec son accent " frenchy ". Il joue dans une douzaine de pièces filmées pour la fameuse émission Au théâtre ce soir, et quelques petits rôles au cinéma. Marié à Nicole Vervil (une actrice que l'on aperçue notamment dans la saga des gendarmes à Saint-Tropez), c'est celle-ci qui l'entraînera dans le monde du doublage. Auparavant, il s'exercait déjà dans le milieu du théâtre depuis l'âge de 18 ans, juste après la Seconde Guerre mondiale. Sa voix devient vite l'apanage de nombreux méchants de dessins animés. D'abord par Satanas dans la série Les fous du volant, puis choisi en personne par Peyo pour jouer Gargamel dans les Schtroumpfs jusqu'au caracteriel Picsou. Il double des personnages plus doux à la télévision : Mr Drumond dans Arnold et Willy, le père de Huit ça suffit, John Bosley dans Drôles de dames ou encore le mythique Obi-Wan Kenobi de La guerre des étoiles. Il décède dans la nuit du 10 au 11 janvier 2006. Depuis avril 2001, il présentait toutes les annonces promotionnelles sur la station radio Rire et Chansons. Source : article de "la Gazette du Doublage"

Voxographie sélective

Films

- 1951 : La chenille dans Alice au Pays des Merveilles
- 1972 : Andrew Wyke (interprété par Laurence Olivier) dans Le Limier de Joseph L. Mankiewicz.
- 1974 : Prince Jean dans Robin des Bois
- 1976 : Ben Obi-Wan Kenobi (interprété par Alec Guinness) dans Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir (La Guerre des étoiles) : M. Snoops dans Les Aventures de Bernard et Bianca
- 1980 : Ben Obi-Wan Kenobi (interprété par Alec Guinness) dans Star Wars : épisode V - L'Empire contre-attaque
- 1985 : Farfelus le marchand d'esclaves dans Astérix et la surprise de César : Roi Bedaine, (Dalben dans le 2nd doublage) dans Taram et le Chaudron Magique
- 1986 : Dawson dans Basil, détective privé
- 1988 : Docteur Watson (interprété par Ben Kingsley) dans Elementaire, mon cher... Lock Holmes de Thom Eberhardt.
- 1990 : Picsou dans La Bande à Picsou, le film : Le trésor de la lampe perdue
- 1992 : Patou dans Rock-O-Rico
- 1999 : Cornélius dans Babar, Roi des Éléphants Mais aussi :
-Ben Obi-Wan Kenobi (interprété par Alec Guinness) dans Star Wars : épisode VI - Le Retour du Jedi
-Winston Havlock (interprété par Bernard Fox) dans La Momie
-Cornelius Fudge (interprété par Robert Hardy) dans Harry Potter et la chambre des secrets
-Cornelius Fudge (interprété par Robert Hardy) dans Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
- Hercule Poirot (interprété par Albert Finney) dans Le Crime de l'Orient-Express

Séries télévisées

- 1982 : Philip Drummond (interprété par Conrad Bain) dans Arnold et Willy
- 2001 : Scorpius/Harvey (interprété par Wayne Pygram) dans Farscape Mais aussi :
- John Bosley (interprété par David Doyle) dans Drôles de dames
- le père Tom Bradford (interprété par Dick Van Patten) dans Huit ça suffit
- Oncle Arthur (interprété par Paul Lynde) dans Ma sorcière bien-aimée
- Otto Mannkusser (interprété par Kenneth Mars) dans Malcolm
- Ben Maltock (interprété par Andy Griffith) dans Maltock
- Sergeant Schultz (interprété par John Banner) dans Papa Schultz

Dessins animés et marionnettes

- 1969 : Satanas dans Les Fous du volant
- 1970 : Satanas dans Satanas et Diabolo
- ? : Satanas dans Diabolo le Magnifique
- 1974 : Bobby le chien dans Calimero
- 1974 : Ernest dans Bonjour Sésame (Sesame Street)
- 1975 : Divers rôles secondaires dans Scooby-Doo
- 1978 : Argoly, Hydro dans Goldorak
- 1981 : Cole Norton dans Capitaine Flam
- 1983 : Gargamel dans Les Schtroumpfs
- 1986 : dans Alvin et les Chipmunks : dans Snorky
- 1987 : Rep (serviteur de Catherine) dans Mon petit poney : Diabulus dans S.O.S. Fantômes
- 1988 : L'oncle Picsou dans La Bande à Picsou
- 1989 : Cornélius dans Babar
- 1996 : Nitro dans Montana
- 1999 : Gouverneur de Patanie dans Chris Colorado ==
Sujets connexes
Acteur   Albert Finney   Alec Guinness   Alfred Pasquali   Alvin et les Chipmunks   Andy Griffith   Arnold et Willy   Astérix et la surprise de César   Au théâtre ce soir   Avril   Babar (série télévisée)   Basil, détective privé   Ben Kingsley   Bernard Fox   Calimero (série télévisée)   Capitaine Flam   Chris Colorado   Colette Brosset   Conrad Bain   David Doyle   Dessin animé   Docteur Watson   Drôles de dames   Farscape   France   Gargamel   Goldorak   Harry Potter et la chambre des secrets   Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban   Jacques Legras   John Banner   Kenneth Mars   La Bande à Picsou   La Momie   La Porteuse de pain   Laurence Olivier   Le Crime de l'Orient-Express (film)   Le Limier   Les Aventures de Bernard et Bianca   Les Schtroumpfs   Les Schtroumpfs (série télévisée d'animation)   Les fous du volant   Louis de Funès   Ma sorcière bien-aimée   Malcolm (série télévisée)   Mon petit poney   Montana Jones   Neuilly-sur-Seine   Nicole Vervil   Paul Lynde   Peyo   Pierre Tornade   Rire et Chansons   Robert Dhéry   Robert Hardy   Robin des Bois (Disney)   Rock-O-Rico   S.O.S. Fantômes (série télévisée)   Satanas et Diabolo   Scooby-Doo   Seconde Guerre mondiale   Thom Eberhardt   Théâtre   Wayne Pygram  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^