Philologie

Infos
La philologie est la science qui traite d'une langue d'un point de vue historique, à partir de documents écrits. Elle vise à établir des textes, c'est-à-dire à choisir le meilleur texte possible au départ de manuscrits, d'éditions imprimées ou d'autres sources disponibles, en comparant les versions conservées de ces textes, ou à rétablir le meilleur texte en corrigeant les sources existantes.
Philologie

La philologie est la science qui traite d'une langue d'un point de vue historique, à partir de documents écrits. Elle vise à établir des textes, c'est-à-dire à choisir le meilleur texte possible au départ de manuscrits, d'éditions imprimées ou d'autres sources disponibles, en comparant les versions conservées de ces textes, ou à rétablir le meilleur texte en corrigeant les sources existantes.

Objet et définitions de la philologie

La philologie s'intéresse aussi aux problèmes de datation, de localisation et d'édition de textes , elle utilise l'intelligence , la capacité de reflexion , le mental conscient , la connaissance générale ou spécialisée et érudite. Pour ce faire, elle s'appuie sur l'histoire et ses dérivées (histoire des religions, etc.), la linguistique, la grammaire, la stylistique, mais aussi sur des disciplines liées à l'archéologie comme l'épigraphie ou la papyrologie ainsi qu'à l'édition des textes anciens (paléographie, codicologie). Pour plus de détails sur l'édition philologique de textes anciens, consulter l'article paléographie. Le terme est souvent utilisé comme synonyme quelque peu vieilli de linguistique comparée. C'est à tort, car cette dernière discipline compare des langues différentes mais n'en établit pas les textes, alors que chaque langue a sa philologie. Une branche toute moderne de la philologie est la philologie cognitive, qui vise à étudier les textes en tant que produits des procés mentaux humaines. Ferdinand de Saussure (1915) y voit une étape intermédiaire entre la grammaire et la grammaire comparée dans la « science des faits de langue » (ou « linguistique ») : La science qui s'est constituée autour des faits de langue a passé par trois phases successives avant de connaître quel est son véritable objet. (...) la grammaire (...) vise uniquement à donner des règles pour distinguer les formes correctes des formes incorrectes... Ensuite parut la philologie (...) qui veut avant tout fixer, interpréter, commenter les textes ; cette première étude l'amène à s'occuper aussi de l'histoire littéraire, des mœurs, des institutions, etc. Partout elle use de sa méthode propre, qui est la critique. Si elle s'occupe de questions linguistiques, c'est surtout pour comparer des textes de différentes époques, déterminer la langue particulière à chaque auteur, déchiffrer et expliquer des inscriptions rédigées dans une langue archaïque ou obscure (...) mais la critique philologique est en défaut sur un point : elle s'attache trop servilement à la langue écrite et oublie la langue vivante... La troisième époque commença lorsque l'on découvrit que l'on pouvait comparer les langues entre elles. Ce fut l'origine de la philologie comparative ou grammaire comparéeSaussure, Cours de linguistique générale (1915, trad. franç. par T. Mauro, 1972), éd. Payot, chap. 1, Introduction..

Quelques philologues

- Erich Auerbach
- Henri Barker
- Jacob Bernays
- Louis Lucien Bonaparte, spécialiste des dialectes basques
- Hermann Diels
- Carl Andreas Duker (1670-1752)
- Louis Dutens
- Agustín García Calvo
- Gottfried Hermann (1772-1848)
- Jean Irigoin
- Adelbert von Keller
- Victor Klemperer
- Paul Meyer
- Friedrich Wilhelm Nietzsche
- Ernest Renan
- Jacqueline de Romilly (1913)
- Antonio Maria Salvini (1653-1729)
- John Ronald Reuel Tolkien
- Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
- Johann Karl Zeune (1736-1788)
- Charles Nodier
- Salomon Reinach

Voir aussi

==
Sujets connexes
Adelbert von Keller   Agustín García Calvo   Antonio Maria Salvini   Archéologie   Basque   Carl Andreas Duker   Charles Nodier   Codicologie   Critique textuelle   Erich Auerbach   Ernest Renan   Ferdinand de Saussure   Gottfried Hermann   Grammaire   Henri Barker   Hermann Diels   Histoire   Histoire des religions   Jacob Bernays   Jacqueline de Romilly   Johann Karl Zeune   John Ronald Reuel Tolkien   Lectio difficilior potior   Linguistique   Linguistique comparée   Louis Dutens   Louis Lucien Bonaparte   Paléographie   Papyrologie   Paul Meyer (philologue)   Salomon Reinach   Stylistique   Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff   Victor Klemperer  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^