Avril

Infos
Avril, Les Très Riches Heures du duc de Berry Le mois d’avril est le quatrième mois des calendriers julien et grégorien.
Avril

Avril, Les Très Riches Heures du duc de Berry Le mois d’avril est le quatrième mois des calendriers julien et grégorien.

Une étymologie discutée

Son nom vient du latin aprilis, qui était le nom donné à ce mois par les Romains en l’honneur de la déesse Aphrodite ou du verbe latin aperire (ouvrir). Selon OvideOvide, Les Fastes, Livre 4, Aprilis est dédié à Vénus : « Nous voilà arrivés au quatrième mois où on t'honore particulièrement : tu sais, Vénus, que le poèteOvide lui-même. et le mois sont à toi. »Les Fastes, page 109 Il justifie cette attribution d'abord par la proximité avec Mars (le mois et le dieu) et le fait que les Césars prétendaient faire remonter leurs origines de leur gens à la déesse. Il ajoute que « Quirinus affirma toujours que Mars et Vénus étaient ses parents et il mérita d'être cru ; pour que ses descendants ne pussent l'ignorer, il voua aux dieux de sa famille deux mois successifs. »Les Fastes, page 110. Ovide justifie l'étymologie grecque (Aphrodite) du mois par la forte présence grecque dans la Grande Grèce. Ovide récuse l'autre explication par le verbe aperire : « Quelle n'est pas la prétention des envieux ? Certains voudraient te ravir, ô Vénus, le patronage de ce mois et ils te jalousent. Comme le printemps ouvre alors toutes choses et que se dissipe l'âpreté du froid qui resserrait le sol, comme la terre fécondée ouvre son sein, ils disent qu'avril (aprilem) est ainsi appelé parce que c'est la bonne saison où tout est éclos (aperto tempore), mais la bonne Vénus met la main sur ce mois et le revendique. »Les Fastes, page 111. Le dictionnaire GaffiotÉdition 2000, après avoir relevé son origine peu claire, rapproche aprilis de l'adjectif apricus (« exposé au soleil, qui aime le soleil, ensoleillé - clair, pur ») À l’origine, c’était le second mois du calendrier romain. C’était également le mois par lequel commençait (« s’ouvrait ») l’année ??.

Le 1 avril

Ce commencement de l’année (qui traduit le premier mois complet du printemps) survit au travers de la tradition païenne du poisson d'avril, fêtée le . Cette célébration populaire est liée à l’ancienne détermination de la fête de Pâques qui a lieu le premier dimanche suivant la première pleine lune de printemps, et qui se produit pratiquement toujours en avril dans le calendrier julien des chrétiens orthodoxes et des traditions sémites (mais a lieu en fin mars environ une année sur trois avec le calendrier réformé grégorien des catholiques romains et des protestants non orthodoxes). Proverbe : « En avril ne te découvre pas d’un fil ; en mai, fais ce qu’il te plaît ; en juin, tu te vêtiras d’un rien »

Notes

Source

- Ovide, Les Fastes, Collection La Roue à livres, éditions Les Belles-Lettres, ISBN 2-251-33902-7 Dieux romains 04 af:April als:April an:Abril ang:Ēastermōnaþ ar:أبريل arc:ܢܝܣܢ ast:Abril ay:Yapu apthapi phaxsi az:Aprel bat-smg:Balondis be:Красавік be-x-old:Красавік bg:Април bn:এপ্রিল br:Ebrel bs:April ca:Abril ceb:Abril co:Aprile cs:Duben csb:Łżëkwiôt cv:Ака cy:Ebrill da:April de:April ee:Afɔfiɛ el:Απρίλιος en:April eo:Aprilo es:Abril et:Aprill eu:Apiril fa:آوریل fi:Huhtikuu fiu-vro:Mahlakuu fo:Apríl frp:Avril fur:Avrîl fy:April ga:Aibreán gd:An Giblean gl:Abril he:אפריל hr:Travanj hsb:Apryl ht:Avril hu:Április hy:Ապրիլ ia:April id:April ie:April ig:April ilo:Abril io:Aprilo is:Apríl it:Aprile ja:4月 jv:April ka:აპრილი kk:Сәуір kn:ಏಪ್ರಿಲ್ ko:4월 ksh:Apprill (Moohnd) ku:Avrêl kw:Mys Ebrel la:Aprilis lad:Avril lb:Abrëll li:April lij:Arvî ln:Sánzá ya mínei lt:Balandis lv:Aprīlis mg:Aprily mi:Paenga-whāwhā mk:Април mr:एप्रिल ms:April nah:Tlanāuhti nap:Abbrile nds:April nds-nl:April nl:April nn:April no:April nov:Aprile nrm:Avri oc:Abril pl:Kwiecień pt:Abril qu:Ayriway killa ro:Aprilie ru:Апрель scn:Aprili sco:Aprile se:Cuoŋománnu simple:April sk:Apríl sl:April so:Abriil sq:Prilli sr:Април ss:Mábasa su:April sv:April sw:Aprili ta:ஏப்ரல் te:ఏప్రిల్ tg:Апрел th:เมษายน tl:Abril tpi:Epril tr:Nisan tt:Äpril uk:Квітень ur:اپريل vi:Tháng tư vls:April vo:Prilul wa:Avri war:Abril yi:אפריל zh:4月 zh-min-nan:4 goe̍h zh-yue:4月
Sujets connexes
Aphrodite   Aprilis   Calendrier grégorien   Calendrier julien   Gaffiot   Gens (Rome antique)   Latin   Mars (mois)   Mars (mythologie)   Mois   Ovide   Poisson d'avril   Printemps   Proverbe   Pâques   Quirinus   Rome antique   Vénus (mythologie)  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^