Code Quantum

Infos
Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 46 minutes et un pilote de 90 minutes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du au sur le réseau NBC et en France du au sur M6.
Code Quantum

Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 46 minutes et un pilote de 90 minutes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du au sur le réseau NBC et en France du au sur M6.

Synopsis

En 1999, le docteur Samuel Beckett, scientifique de génie, finalise une expérience temporelle... et disparaît dans le passé. Désormais, il voyage dans le temps en sautant d'époque en époque, d'endroit en endroit, dans la peau de personnes plus ou moins ordinaires, hommes, femmes, parfois animaux, afin de corriger des erreurs plus ou moins graves dans la vie des gens. Il n'a aucun contrôle sur le lieu et la date de son prochain saut dans le temps. Dans sa mission qui à son avis lui a été confiée par Dieu, il est secondé par Al, un collègue qui est présent sous forme d'hologramme que seuls Sam, les animaux et les très jeunes enfants peuvent voir. Al tient dans sa main un terminal (une grosse calculatrice illuminée) qui le met en contact avec Ziggy, l'ordinateur "à architecture parallèle" (dixit le monologue d'introduction de la série) conçu par Sam alors qu'il commençait à travailler sur son projet.

Distribution

-Scott Bakula (VF : Guy Chapellier) : D Samuel « Sam » Beckett, John Beckett
-Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) : Amiral Albert « Al » Calavicci

Récompenses

-Golden Globe 1990 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Dean Stockwell
-Golden Globe 1992 : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Scott Bakula

Épisodes

Première saison (1989)

   1 (1- 1) : Code Quantum (Quantum Leap/Genesis) - 13 septembre 1956    2 (1- 2) : Amours croisées (Star-Crossed) - 15 juin 1972    3 (1- 3) : La Main droite du Seigneur (The Right Hand of the Lord) - 24 octobre 1974    4 (1- 4) : Le défi est lancé (How the Tess Was Won) - 5 août 1956 Sam rencontre Buddy Holly.    5 (1- 5) : Veule mais pas trop (Double Identity) - 8 novembre 1965L'épisode fait référence à Frank Sinatra.    6 (1- 6) : Miss Melny et son chauffeur (The Color of Truth) - 8 août 1955L'épisode fait référence à Miss Daisy et son chauffeur.    7 (1- 7) : Le Kamikaze hilarant (Camikazi Kid) - 6 juin 1961Sam rencontre le jeune Michael Jackson.    8 (1- 8) : Un homme à abattre (Play It Again, Seymour) - 14 avril 1953 Né le 8 août 1953, il ne devrait pas pouvoir remonter à cette date.Le titre français indique le 4 avril 1953. Sam imite Humphrey Bogart.

Deuxième saison (1989-1990)

   9 (2- 1) : La Maure aux trousses (Honeymoon Express) - 24 avril 1960   10 (2- 2) : L'Enfer du disco (Disco Inferno) - 1 avril 1976   11 (2- 3) : Retour vers un futur (The Americanization of Machiko) - 4 août 1953   12 (2- 4) : Le Cheval d'Éon (What Price Gloria?) - 16 octobre 1961   13 (2- 5) : L'Amour aveugle (Blind Faith) - 6 février 1964Les Beatles sont à New York.   14 (2- 6) : Good Morning, Peoria (Good Morning, Peoria) - 9 septembre 1959Sam rencontre Chubby Checker.   15 (2- 7) : Un seul être vous manque (Thou Shalt Not) - 2 février 1974   16 (2- 8) : Jimmy (Jimmy) - 14 octobre 1964   17 (2- 9) : Que Dieu me punisse (So Help Me God) - 29 juillet 1957 L'épisode fait référence à Atticus Finch dans "Du silence et des ombres".   18 (2-10) : La Chute de l'étoile (Catch a Falling Star) - 21 mai 1979   19 (2-11) : Histoire de fantôme sournois (A Portrait for Troian) - 7 février 1971   20 (2-12) : Le Sauvage (Animal Frat) - 19 octobre 1967   21 (2-13) : Dragons et Démons (Another Mother) - 30 septembre 1981   22 (2-14) : Au bout du rêve (All-Americans) - 6 novembre 1962   23 (2-15) : Course poursuite (Her Charm) - 26 septembre 1973   24 (2-16) : Aux portes de la mort (Freedom) - 22 novembre 1970 Le titre français indique le 2 novembre 1970 mais Al donne la date correcte.   25 (2-17) : Au revoir, mon ange (Good Night, Dear Heart) - 9 novembre 1957   26 (2-18) : Quitte ou double (Pool Hall Blues) - 4 septembre 1954   27 (2-19) : Un saut sans filet (Leaping in Without a Net) - 18 novembre 1958   28 (2-20) : La Cavale infernale (Maybe Baby) - 11 mars 1963   29 (2-21) : La Fiancée (Sea Bride) - 3 juin 1954   30 (2-22) : Beth (M.I.A.) - 1 avril 1969

Troisième saison (1990-1991)

  31 (3- 1) : La Famille avant tout - 1 partie (The Leap Home - Part 1) - 25 novembre 1969 Au début de l'épisode, on peut voir la transmutation de Sam de la fin de l'épisode. Par ailleurs, Scott Bakula joue son rôle (Sam Beckett) et celui de son père (John Beckett).   32 (3- 2) : La Famille avant tout - 2 partie (The Leap Home - Part 2) - 7 avril 1970   33 (3- 3) : Au nom du père (Leap of Faith) - 19 août 1963   34 (3- 4) : La Corde raide (One Strobe over the Line) - 15 juin 1965   35 (3- 5) : Le Diable par la queue (The Boogieman) - 31 octobre 1964 Le titre français indique le 31 octobre 1969. Sam rencontre Stephen King.   36 (3- 6) : Miss Sucre en poudre (Miss Deep South) - 7 juin 1958   37 (3- 7) : L'amour n'a pas de couleur (Black on White on Fire) - 11 août 1965Réference aux émeutes de 1965 à Watts.   38 (3- 8) : Quand Harry rencontre Maggie (The Great Spontini) - 9 mai 1974   39 (3- 9) : La Belle et l'équipée sauvage (Rebel Without a Clue) - 1 septembre 1958 Sam rencontre l'écrivain Jack Kerouac.   40 (3-10) : Miracle à New York (A Little Miracle) - 24 décembre 1962   41 (3-11) : La Fuite (Runaway) - 4 juillet 1964   42 (3-12) : La FuturLe titre exact de l'épisode est bel et bien pourvu d'une faute d'accord: « Futur Maman ». On ne sait si c'était volontaire. Maman (8 ½ Month) - 15 novembre 1955 Le titre français indique le 14 novembre 1955.   43 (3-13) : Futur Boy (Future Boy) - 6 octobre 1957   44 (3-14) : Que la danse commence (Private Dancer) - 6 octobre 1979   45 (3-15) : Lorraine (Piano Man) - 10 novembre 1985   46 (3-16) : Amour à vendre (Southern Comforts) - 4 août 1961   47 (3-17) : Concert hard rock (Glitter Rock) - 12 avril 1974 fait référence au groupe de rock Kiss.   48 (3-18) : Prime de risques (A Hunting We Will Go) - 18 juin 1976   49 (3-19) : Le Couloir de la mort (Last Dance Before an Execution) - 12 mai 1971   50 (3-20) : Cœur de catcheur (Heart of a Champion) - 23 juillet 1955   51 (3-21) : La Piscine atomique (Nuclear Family) - 26 octobre 1962 référence à la Crise des missiles de Cuba.   52 (3-22) : Choc en retour (Shock Theater) - 3 octobre 1954

Quatrième saison (1991-1992)

  53 (4- 1) : Bond en arrière (The Leap Back) - 15 juin 1945   54 (4- 2) : Le Match de la dernière chance (Play Ball) - 6 août 1961   55 (4- 3) : L'Ouragan (Hurricane) - 17 août 1969   56 (4- 4) : L'Ombre du passé (Justice) - 11 mai 1965   57 (4- 5) : Coiffée au poteau (Permanent Wave) - 2 juin 1983   58 (4- 6) : Y a-t-il une vie après le viol ? (Raped) - 20 juin 1980   59 (4- 7) : Singe et astronaute (The Wrong Stuff) - 24 janvier 1961   60 (4- 8) : Cauchemars (Dreams) - 28 février 1979   61 (4- 9) : Quand l'orage gronde (A Single Drop of Rain) - 7 septembre 1953   62 (4-10) : La vie ne tient qu'à une chaîne (Unchained) - 2 novembre 1956   63 (4-11) : Être ou ne pas être… (The Play's the Thing) - 9 septembre 1969   64 (4-12) : Chasse à l'homme (Running for Honor) - 11 juin 1964   65 (4-13) : Meurtre à Chinatown (Temptation Eyes) - 1 février 1985   66 (4-14) : Duel aux douze coups de midi (The Last Gunfighter) - 28 novembre 1957   67 (4-15) : Chanson pour une amie en peine (A Song for the Soul) - 7 avril 1963   68 (4-16) : Panique à bord (Ghost Ship) - 13 août 1956   69 (4-17) : Le Roi du direct (Roberto!) - 27 janvier 1982   70 (4-18) : L'Ange (It's a Wonderful Leap) - 10 mai 1958   71 (4-19) : Le Cauchemar (Moments to Live) - 4 mai 1985   72 (4-20) : La Malédiction du pharaon (The Curse of Ptah Hotep) - 2 mars 1957   73 (4-21) : La Crème des hommes (Stand Up) - 30 avril 1959   74 (4-22) : Lisa (A Leap for Lisa) - 25 juin 1957

Cinquième saison (1992-1993)

  75 (5- 1) : Lee Harvey Oswald - 1 partie (Lee Harvey Oswald - Part 1) - 5 octobre 1957/22 novembre 1963L'épisode fait référence à Lee Harvey Oswald.   76 (5- 2) : Lee Harvey Oswald - 2 partie (Lee Harvey Oswald - Part 2) - 5 octobre 1957/22 novembre 1963   77 (5- 3) : La Mégère et le Marin (Leaping of the Shrew) - 27 septembre 1956   78 (5- 4) : Retour de guerre (Nowhere to Run) - 10 août 1968   79 (5- 5) : Au douzième coup de minuit (Killin' Time) - 18 juin 1958   80 (5- 6) : Nuit magique (Star Light, Star Bright) - 21 mai 1966   81 (5- 7) : Le Bien et le Mal (Deliver Us From Evil) - 19 mars 1966   82 (5- 8) : Trilogie 1 : le Petit Cœur perdu (Trilogy, Part One : Daughter of Sin/Our Little Heart) - 8 août 1955   83 (5- 9) : Trilogie 2 : Par amour pour toi (Trilogy, Part Two : For Your Love) - 14 juillet 1966   84 (5-10) : Trilogie 3 : la Dernière Porte (Trilogy, Part Three : The Last Door) - 28 juillet 1978   85 (5-11) : Enchères frauduleuses (Promised Land) - 22 décembre 1971   86 (5-12) : Un mari pour deux (A Tale of Two Sweeties) - 25 février 1958   87 (5-13) : Libération des femmes (Liberation) - 16 octobre 1968   88 (5-14) : Docteur Ruth (Dr. Ruth) - 25 avril 1985Sam rencontre le sexologue Ruth Westheimer.   89 (5-15) : Lune sanglante (Blood Moon) - 10 mars 1975   90 (5-16) : Le Retour du Mal (Evil Leaper II) - 8 octobre 1956   91 (5-17) : La Revanche (Return of the Evil Leaper) - 16 septembre 1987   92 (5-18) : Adieu Norma Jean (Goodbye Norma Jean) - 4 avril 1960 L'épisode fait référence à la tentative de suicide de Marilyn Monroe.   93 (5-19) : L'Homme préhistorique (The Beast Within) - 6 novembre 1972   94 (5-20) : Les Tuniques bleues (The Leap Between the States) - 20 septembre 1862   95 (5-21) : Memphis Mélodie (Memphis Melody) - 3 juillet 1954   96 (5-22) : Le Grand Voyage (Mirror Image) - 8 août 1953

Commentaires

Un grand nombre d'idées de scénarios ont été abandonnées. Entre autres, une dans laquelle Sam se glisse dans la peau de John Fitzgerald Kennedy. La possibilité de produire un épisode animé a également été soulevée ainsi que celle de voir Sam endosser le rôle d'un bébé ou encore le rôle de Thomas Magnum de la série Magnum. Ces projets n'ont jamais vu le jour car trop difficiles à réaliser. C'est le doubleur de Scott Bakula, Guy Chapellier, qui eut l'idée de traduire les fameux «oh boy» par «oh bravo».

Notes

Voir aussi

Bibliographie

- Patrick Marcel, Code Quantum - Itinéraire d'un ange gardien, Coll. Le Guide du Téléfan, 1995, ISBN 2-87795-049-2

Lien externe

- Catégorie:Série télévisée américaine des années 1980 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1990 Catégorie:Série télévisée en C Catégorie:Série télévisée de science-fiction Catégorie:Uchronie de:Zurück in die Vergangenheit en:Quantum Leap (TV series) fi:Aikahyppy he:זינוק לאתמול it:In viaggio nel tempo ja:タイムマシーンにお願い lv:Kvantu lēciens nl:Quantum Leap ru:Квантовый скачок (телесериал) tr:Quantum Leap zh:時空怪客
Sujets connexes
Bernard Soufflet   Buddy Holly   Chubby Checker   Crise des missiles de Cuba   Dean Stockwell   Dieu   Docteur Samuel Beckett   Donald Bellisario   Du silence et des ombres   France   Frank Sinatra   Golden Globe Award   Guy Chapellier   Hologramme   Humphrey Bogart   Jack Kerouac   John Fitzgerald Kennedy   Kiss   Lee Harvey Oswald   M6   Magnum (série télévisée)   Marilyn Monroe   Michael Jackson   Miss Daisy et son chauffeur   National Broadcasting Company   Ordinateur   Scott Bakula   Sexologue   Stephen King   Série télévisée   Voyage dans le temps   Watts  
#
Accident de Beaune   Amélie Mauresmo   Anisocytose   C3H6O   CA Paris   Carole Richert   Catherinettes   Chaleur massique   Championnat de Tunisie de football D2   Classement mondial des entreprises leader par secteur   Col du Bonhomme (Vosges)   De viris illustribus (Lhomond)   Dolcett   EGP  
^